〜神話・歴史・大自然の息吹をめぐる物語〜
第1部 神話編：暗闇から始まる命の記憶
第4回：火と海の記憶〜ペレの愛とナマカオカハイの怒り〜
ALOHA！ Ka Hōkūlani HULA STUDIOのMotoeです。
ハワイ諸島に生きる人々に、最も畏れられ、最も深く愛されている女神Pele（ペレ：火の女神）。
ペレはもともとハワイの住人ではありませんでした。なぜ彼女は、ハワイ島へとやってきたのでしょうか。その波乱に満ちた航海の影には、交わることのない力同士がぶつかり合う、激しい命の物語が息づいていました。
大地を焼き尽くす炎をまとうペレ。すべてを冷たく飲み込む海を司る海の女神 Namakaokahaʻi （ナマカオカハイ：海の女神）。
炎と海という、ひとつに交わることのないふたつの命が激しくぶつかり合い、ナマカオカハイの打ちつける荒波に追われるように、故郷であるKahiki（カヒキ：海の向こうの神聖な地）の地を後にしました。
安住の火を灯す場所を求めて、ペレは一族とともにHonuaiākea（ホヌアイアーケア：神聖なカヌー）へ乗り込み、見知らぬ海へと漕ぎ出していきます。
荒れ狂う海原で、彼らの道標となったのは頼もしい兄、Kamohoaliʻi（カモホアリイ：海を導く守護の神）でした。彼は巨大なサメの姿となり、潮の満ち引きを読みながら一族のカヌーを導いていきます。
どこまでも追いかけてくる、ナマカオカハイの荒波。
その過酷な航海の中、ペレの胸には大切に抱かれていたものがありました。まだ目覚める前の卵の姿をした末の妹、Hiʻiaka（ヒイアカ：ペレの最愛の末の妹）です。
冷たい波飛沫が打ち付ける中、ペレは自らの体温と炎の息吹で、この小さな命を包み込みました。どれほど激しい嵐の夜も、その手を離すことはありませんでした。
苦難の航海を乗り越えハワイ諸島へ辿り着いたペレは、最も北西にあるカウアイ島へ降り立ちます。そして炎の住処を作るため、Pāoa（パーオア：掘り棒）で大地を穿ちました。
しかし、ナマカオカハイの波は、掘り当てた火口へ冷たい海水を注ぎ込み、その炎を消し去ってしまいます。
ペレはカウアイ島を後にしました。オアフ島、モロカイ島、マウイ島へと移りながら、新たな大地を穿ち続けます。そのたびに荒れ狂う波が炎を飲み込んでいきました。
マウイ島のハレアカラでナマカオカハイと激しくぶつかり合ったペレは、形ある肉体が滅び、大自然の中に息づく存在へと姿を変えます。
果てしない旅の末に、ペレが辿り着いたのが最も南東に位置する広大なハワイ島でした。
空高くそびえるMauna Loa（マウナ・ロア：長い山）とKīlauea（キラウエア：噴き出すという意味を持つ火山）。その頂は、どれほど波が打ちつけ、岩壁を削ろうとも決して波飛沫の届かない、安住の地となりました。
ハワイ島の黒い溶岩に足をつけると、その奥でまだマグマが脈打っているのがわかります。ペレは、キラウエアの火口の底に、息づいています。
Me ke aloha pumehana,
Motoe
次回は、炎と雪が静かに激しく交差するマウナケアでの対峙のお話です。