〜神話・歴史・大自然の息吹をめぐる物語〜
第2部 伝承と歴史編:海を渡った星の民から、受け継がれし者たちへ
第10回:継承の道〜歴史を刻むあなたの足跡〜
ALOHA! Ka Hōkūlani HULA STUDIOのMotoeです。
観光地として発展する一方で、多くの若者たちの心には、ある想いが芽生えていきます。「本当のハワイとは何か」「私たちはどこから来たのか」
その問いに導かれるように、人々はハワイ語を学び直し、自らの歴史や文化を見つめ直し始めました。これが後に「第二のハワイアン・ルネッサンス」と呼ばれる大きな潮流となっていきます。
失われかけたものをもう一度自分たちの手で取り戻そうとするその歩みが、一つの大きな形として結実した象徴。それが、フラの世界に光をもたらした「メリー・モナーク・フェスティバル」です。そこで披露されたのは、観光向けに整えられたフラではありません。本来のカヒコが持つ厳格さと芸術性を受け継ぎながら、その深い価値を伝える舞台でした。
この文化復興やメリー・モナークの発展の背景には、偉大な先人やクムたちの存在がありました。伝統フラの精神を体現し後進を導いたʻIolani Luahine(イオラニ・ルアヒネ)、深い知恵と詠唱を受け継いだEdith Kanakaʻole(イーディス・カナカオレ)、祭典の創設と発展に尽力したGeorge Naʻope(ジョージ・ナオペ)、そして若い世代を力強く牽引したDarrell Lupenui(ダレル・ルペヌイ)。彼らはIpu heke(イプヘケ:打楽器)の深い響きとともに、守り抜かれてきたカヒコの姿を現代へと解き放っていきます。
大地を揺るがす力強いステップ、魂の奥深くへ届く詠唱、その姿に触れた若者たちは、自らの血脈の深さに心を動かされ、カヒコが受け継いできた奥深い世界へと引き寄せられていきました。
文字のない時代に「生きた公文書」として受け継がれたフラ。一度は表舞台から姿を消しながらも、商業化の波の影で守られ、第二のルネッサンスによって再び力強い命の息吹を取り戻したカヒコ。
この壮大な物語は、Moʻokūʻauhau(モオクアウハウ:系譜や血脈)という見えない糸によって、今この日本でフラを学ぶ私たちへと確かに繋がっています。
弾圧や時代の波を越えて受け継がれてきたカヒコ。それは、先ほど名前を挙げた伝説的なクムたちの歩みを通して、海を渡り、今ここへと届けられてきました。
私たちが今日カヒコを踊ることができるのは、人生を通してこの「大切な書庫」を守り続けてきた無数の人々がいたからです。
そして今、ステップを踏むあなた自身もまた、その「生きた書庫」に新しい一頁を刻み、未来へと歩みを繋ぐ一人です。
Me ke aloha pumehana,
Motoe

次回からは【第3部 聖地と風土編】へと歩みを進めます。 神話や歴史が今もそのままの姿で息づく、美しき「物語の地」を共に巡りましょう。
