Ka Hokulani の古典フラレッスンは、ハワイの伝統文化に敬意を払いつつ、詠唱〈オリ〉によって心を整えることから始まります。
「E Hō Mai」は、聖なる場所に入る許可を願うとき、フラを踊る前、
あるいは何か新しいことを始めるときに唱えられる、よく知られたオリです。
フラを習い始めたとき、私が初めて学んだオリでもあり、今でも大切にしています。
E hō mai ka ‘ike mai luna mai e （天よりの知恵を授けたまえ）
O nā mea huna noʻeau o nā mele e （歌に秘められた深き知恵を）
E hō mai, e hō mai, e hō mai e （授けたまえ、授けたまえ、授けたまえ）
皆さんとこのオリを唄うと、瞬く間に空間の空気が変わります。自然と心が整い、
静けさと集中が満ちるような感覚になります。
最初は小さい声だった生徒の皆さんが、今では力強く、美しい歌声で唱えてくださるようになりました。
レッスンが始まるこの瞬間が、私は何よりも好きです。