ALOHA！ Ka Hōkūlani HULA STUDIOのMotoeです。
フラの歌（メレ）には、一つひとつの言葉に「マナ（Mana）」という霊的な力が宿ると信じられています。それは単なる歌詞ではなく、古代ハワイアンたちの祈りであり、歴史であり、魂そのものなのです。
特に、私たちが専門とする「フラ・カヒコ（古典フラ）」で使われる言葉は、現代フラ（アウアナ）の優雅な愛の歌とは異なり、神々や王、雄大な自然への畏敬の念を表現する、重厚で神聖な響きを持っています。
今回は、カヒコの世界をより深く味わうために欠かせない、神聖で力強いハワイ語の世界へと皆様をご案内します。これらの言葉の意味を知ることで、あなたの踊りは、形をなぞるだけではない、魂のこもった祈りへと昇華していくはずです。
神聖さと儀式を表す言葉
カヒコは、エンターテイメントである前に、神々へ捧げる神聖な儀式でした。その精神性は、今も言葉の中に息づいています。
- Oli（オリ）：詠唱、チャント カヒコの伴奏は、メロディー豊かな音楽ではなく、この「オリ」が中心です。それは、神々を呼び覚まし、物語を語り継ぐための、厳かでリズミカルな祈りの言葉。レッスンで私たちが最初にオリを唱えるのは、心を整え、神聖な空間を創り出すためです。
- Kapu（カプ）：神聖、禁忌 古代ハワイ社会の根幹をなす概念で、「神聖なもの」と「禁じられたこと」の両方を意味します。カヒコがかつて選ばれた男性しか踊れなかったのも、それがKapuに守られた神聖な儀式だったからです。この言葉を知ることで、カヒコを踊る際の真剣な表情や厳格な動きの理由が、心で理解できるでしょう。
- Lani（ラニ）：天、空、高貴な人 「天」や「空」を意味すると同時に、神聖な存在である王や女王を指す言葉としても使われます。王族を讃えるカヒコのメレには頻繁に登場し、その踊りは天と地を繋ぐ壮大な祈りとなります。
自然への畏敬を表す言葉
カヒコの物語の多くは、ハワイの雄大で、時に荒々しい自然が舞台です。人々は自然の中に神々の姿を見出し、深い畏敬の念を抱いていました。
- Mauna（マウナ）：山 ハワイの人々にとって、山は神々が住まう神殿です。カヒコで大地を力強く踏みしめるステップは、不動のMauna（山）のように、心と身体にブレない軸を築くための動きでもあります。
- Pele（ペレ）：火の女神 キラウエア火山に住む、破壊と創造の女神。彼女の激しい気性や嫉妬、そして大地を生み出す圧倒的なエネルギーは、カヒコの最もドラマティックなテーマの一つです。Peleを踊る時、私たちは女神そのものと一体化します。
- Makani（マカニ）：風 ハワイの風は、ただ心地よいだけではありません。時にはすべてを吹き飛ばすほどの力を持つ、神々の息吹です。カヒコにおけるMakaniの表現は、優雅さだけでなく、自然の持つ抗いがたいほどの力強さをも描き出します。
力強さと精神性を表す言葉
カヒコの動きは、見た目の力強さだけでなく、内なる精神性を表現するための言葉と深く結びついています。
- Haʻa（ハア）：踊る、低い姿勢 「フラ」という言葉が一般的ですが、古典的な文脈では「踊り」をHaʻaと表現することがあります。特に、腰を深く落とした低い姿勢を意味し、大地との繋がりを意識するカヒコの基本姿勢そのものを示しています。
- Kū（クー）：立つ、戦いの神 ハワイの四大神の一柱である戦いの神Kū。その名は「まっすぐに立つ」という意味も持ちます。カヒコにおける隙のない立ち姿や、天を突くような力強い動きは、このKūの精神性を体現しているのです。
- Pono（ポノ）：正しさ、調和、善 ハワイの人々が最も大切にする価値観の一つで、「本来あるべき正しい状態」を意味します。心と身体、そして自然との関係が調和している状態です。カヒコを踊ることは、動きを通して自らのPonoを取り戻し、心身のバランスを整えるプロセスでもあるのです。
言葉が、あなたの踊りに命を吹き込む
いかがでしたでしょうか。 カヒコで使われるハワイ語は、単語の一つひとつが、壮大な神話や自然観、そして深い精神性へと繋がる扉です。
歌詞の意味を理解し、その言葉が持つ「マナ」を感じながら踊る時、あなたのハンドモーションは神々の物語を語り、あなたのステップは大地の鼓動と共鳴します。それはもはや単なるダンスではなく、あなた自身の心と身体で紡ぐ、生きた祈りとなるのです。
Ka Hōkūlani HULA STUDIOでは、こうした言葉の背景にある物語や文化を何よりも大切に、古典フラの真髄を丁寧にお伝えしています。
あなたも、神々の言葉をその身体で感じてみませんか？
さあ、心おどる体験へ！まずは、お気軽にお越しください。
当スタジオでは、カヒコの奥深い魅力を肌で感じていただける体験レッスンを随時受け付けております。 動きやすい服装だけでご参加いただけますので、お気軽にお問い合わせください。
Me ke aloha pumehana, Motoe