ALOHA！Ka Hōkūlani HULA STUDIOのMotoeです。
ハワイの文化や精神世界を深く学んでいくと、その根底に流れる「核となる価値観」に出会います。
「アロハ（愛）」や「ポノ（調和）」と並んで、ハワイアンの生き方を支えてきた大切な言葉があります。
それが 「クレアナ（Kuleana）」 です。
クレアナとは「責任」と「特権」のバランス
「クレアナ」はよく「責任（Responsibility）」と訳されますが、それだけではありません。
同時に「特権（Privilege）」や「権利（Right）」という意味も含んでいます。
つまり、クレアナとは 「責任」と「特権」が不可分に結びついた言葉。
ハワイアンの世界観では、責任と特権はコインの表裏であり、どちらか一方だけでは存在できません。
- 責任を果たすからこそ、特権が与えられる
- 特権を持つ者は、それに見合う責任を負う
この考え方が最も美しく表れているのが、ハワイアンと 大地（ʻĀina） との関係です。
- 責任（クレアナ）：大地をケアし、守り、管理すること
- 特権（クレアナ）：大地から食料や水、命そのものを授かること
大地をケアする責任を放棄すれば、その恵みを受け取る特権も失う。
クレアナとは、この双方向のバランスそのものなのです。
神話「ハーロア」が語る家族の絆
この哲学の背景には、ハワイアンの重要な神話 「ハーロア（Hāloa）」 があります。
最初に生まれた子は死産となり、その子を埋葬した場所から タロ芋（Kalo） が芽を出しました。
次に生まれた第二子が「最初の人類」とされます。
つまり、ハワイアンにとってタロ芋（Kalo）は「長兄」、人間は「弟」。
自然と人間は「家族」なのです。
- 兄（カロ）のクレアナ：弟（人間）を養う
- 弟（人間）のクレアナ：兄（タロ芋）を愛し、タロ芋を育む大地（ʻĀina）ケアする
責任だから仕方なくやるのではなく、特権だから当然と要求するのでもない。
「大切な家族だから、お互いにケアし合う」――それがクレアナの本質です。
スタジオと「クレアナ」
この考え方は、大地だけでなく、人間のコミュニティ 「オハナ（家族）」 にも当てはまります。
Ka Hōkūlani HULA STUDIOは、「フラオハナ（家族）」であることを大切にしています。
- 責任（クレアナ）：誰とも比べず、お互いを尊重し合うこと
- 特権（クレアナ）：ありのままの自分でいられること
私たちがフラを学ぶことは、単なる技術の習得ではありません。
ハワイの文化に根ざした「生き方」そのものを学ぶ、知的で心豊かな旅なのです。
クレアナが導くフラの学び
フラは「踊り」以上に、ハワイアンの哲学を体現するもの。
責任と特権を結ぶ「クレアナ」の精神を胸に、私たちはフラを通じて大地や仲間、そして自分自身との調和を育んでいきます。
あなたもこの美しい哲学に触れてみませんか？
Ka Hōkūlani HULA STUDIOで、フラを通じて「クレアナ」という生き方を体験していただけたら嬉しいです。
Me ke aloha pumehana, Motoe