歌詞の意味を知ればもっと楽しい！アウアナで使われる美しいハワイ語の世界
ALOHA！ Ka Hōkūlani HULA STUDIOのMotoeです。 フラを踊っていると、心地よいハワイアンミュージックと共に、耳慣れないけれどどこか温かい響きを持つ言葉たちが聞こえてきます。それが、ʻŌlel […]
歌詞の意味を知ればもっと楽しい！古典フラ（カヒコ）を彩るハワイ語の世界
ALOHA！ Ka Hōkūlani HULA STUDIOのMotoeです。 フラの歌（メレ）には、一つひとつの言葉に「マナ（Mana）」という霊的な力が宿ると信じられています。それは単なる歌詞ではなく、古代ハワイアン […]
魂の響きを取り戻す旅：ハワイアン・ルネッサンスと、私たちがカヒコを踊り続ける理由
ALOHA！ Ka Hōkūlani HULA STUDIOのMotoeです。 私たちのスタジオの扉をくぐり、古典フラ（カヒコ）に初めて触れた方の多くが、その力強さ、そして奥深さに心を動かされます。それは、現代フラ（アウ […]
ハワイ王国最後の王位継承者、カイウラニ王女の物語
ALOHA！ Ka Hōkūlani HULA STUDIOのMotoeです。 フラのメレ（歌）には、神話だけでなく、ハワイの歴史に実在した王族たちの物語も数多く詠われています。その中でも、ひときわ私たちの胸を打つのが、 […]
古代から伝わる「カヒコ」と、現代的な「アウアナ」
『「フラ」と聞くと、多くの方が南国の美しい景色の中で、優雅に踊る姿を思い浮かべるかもしれません。そのイメージもフラの素敵な一面ですが、実はフラの世界はさらに奥深く、豊かな歴史と文化に満ちています。 『「フラ」と聞くと、多 […]
ハワイ語のオキナとカハコーの話
日は、当スタジオの名前「Hōkūlani（ホークーラニ）」にも使われているハワイ語のカハコー（長音符）やオキナ（ʻ）についてお話します。これらはハワイ語独特の表記であり、同じアルファベットの綴りでもカハコーやオキナの有無 […]